[andreashorn]

This is really weird.

What you could do is delete /patient/atlas/native folder and retry to visualize just to make sure this will be generated again as flawed as before.
If this doesn’t help, if possible, could share the subject with me so I can try to replicate here?

Best, Andy